Shakespeare: «Como gustéis»

Traducción española de Jorge Navarro Pérez en Obras, II, 2, pp. 218-220, Madrid, Abada, 2009

Los románticos no conocen nada que sea infinito, sino ya, tan sólo, lo infinito mismo. Y lo infinito es el universo, la común esencia a toda cosa.

Shakespeare: «Como gustéis»

Obras II, 2, p. 219

---------

El arte poética del romanticismo es el movimiento de disolución de todos los fenómenos en lo infinito, en lo absolutamente libre y religioso; y así justamente [...] es posible captar y conocer [...] la grandeza de Shakespeare.

Shakespeare: «Como gustéis»

Obras II, 2, p. 219

---------