Jota y Simón son dos jóvenes feriantes que intentan sobrevivir mediante robos y trapicheos. Jota desea huir de su presente aunque para ello tenga que abandonar a su mujer e hijo, y Simón, al contrario, busca formar una familia. Cada uno luchará por las calles de su ciudad para conseguir que sus sueños se hagan realidad.