Mientras Nueva York duerme (While the City Sleeps)

Todos los periodistas de Sentinel están dejándose la piel para conseguir el puesto más deseado: la dirección del periódico. Mientras tanto, un criminal se dedica a matar mujeres jóvenes y, tras cada crimen, deja a la policía un mensaje escrito con pintalabios. El primero que averigüe cualquier pista sobre el asesino, se hará con el puesto, aunque esto implique correr innumerables peligros.