Este ciclo pretende traer a Madrid las voces más destacadas de la poesía europea, tanto autores ampliamente traducidos y familiares para el lector español como otros menos conocidos pero con una trayectoria dilatada a sus espaldas. Las lecturas serán bilingües y se pondrá especial cuidado en contar con traducciones fiables y rigurosas, que pongan al oyente en contacto íntimo con la textura verbal de los poemas.

En esta primera edición contamos con cuatro poetas excepcionales: Philippe Jaccottet (Suiza), Henrik Nordbrandt (Dinamarca), Nuno Júdice (Portugal) y Roberto Mussapi (Italia). En la obra de todos ellos alienta de forma activa la idea que ha presidido la creación y articulación de este ciclo: la conciencia de una tradición europea común y compartida que nos constituye más allá de las obvias diferencias lingüísticas.

Coordinado por Jordi Doce

COLABORAN
Consejo de las Artes de Dinamarca
Pro Helvetia
Embajada de Suiza
Embajada de Francia
Embajada de Portugal

PROGRAMA
25.03.08
Roberto Mussapi
Presentado por Carlos Vitale

09.04.08
Nuno Júdice
Presentado por Jesús Munárriz

13.05.08
Henrik Nordbrandt
Presentado por Jaime Siles

11.06.08
Philippe Jaccottet
Presentado por Rafael-José Díaz