Programa de un teatro infantil proletario

Traducción española de Jorge Navarro Pérez en Obras, II, 2, pp. 380-386, Madrid, Abada, 2009

Las tensiones del trabajo colectivo serán ahora los educadores.

Programa de un teatro infantil proletario

Obras II, 2, p. 382

---------

Fiedler es el primero en demostrar [...] que el pintor no es un hombre que vea de forma más naturalista, poética o extática que las otras personas, sino que él es un hombre que ve bien con la mano donde el ojo fracasa, y que traslada la concreta inervación [...] de los músculos ópticos a la [...] creadora de la mano.

Programa de un teatro infantil proletario

Obras II, 2, pp. 383-384

---------

Lo en verdad revolucionario no es la propaganda ideológica que aquí y allá nos incita a acciones claramente irrealizables y se deshace a la primera reflexión, al salir del teatro. Lo en verdad revolucionario es la señal secreta de lo venidero que se expresa en el gesto de la infancia.

Programa de un teatro infantil proletario

Obras II, 2, p. 386

---------