Yo soy quien decide de qué reímos aquí

Traducción española de Jorge Navarro Pérez en Obras, IV, 1, pp. 493-500, Madrid, Abada, 2010

Un camarero del Romanisches Café respondió a aquel cliente que se escandalizaba de que la taza de café de repente costara unos millones de marcos más que el día anterior, dado que el dólar aún no había subido: «¿No sabe usted cuál es hoy la divisa? Ser un filósofo, no pensar, ser un filósofo». Sin duda que quería decir esto: asombrarse en silencio.

Yo soy quien decide de qué reímos aquí

Obras, IV, I, p. 499.

---------