Cruzando el borde Zhaoguan (过昭关)

Durante las vacaciones de verano, Ningning, de 7 años, es llevado al pueblo para que su abuelo lo cuide. Por casualidad, el anciano conoce la noticia de que un viejo amigo suyo se encuentra en estado grave a causa de un derrame cerebral. Decidido a visitarlo, se monta en su triciclomotor junto a su nieto y emprende un viaje de numerosos kilómetros.