Perfecto Cuadrado Fernández (Zamora, 1949). Professor of Galician and Portuguese Philologies at the University of the Balearic Islands. Coordinator of the Center for Surrealism Studies, of the Cupertino Foundation of Miranda (Portugal). Researcher, critic and translator. Giovanni Pontiero Translation Prize (2004) for The Book of Disquiet, by Fernando Pessoa. II Luso-Spanish Prize for Art and Culture (2008).

He has edited the complete poetry of Henrique Risques Pereira, Isabel Meyrelles, Fernando Alves dos Santos and the seven volumes of poetry in the collection The Lineage of the ArgonautsHe is the author of studies, essay collections, and anthologies, such as Portuguese literature of the 16th and 17th centuries, Modernity and the avant-garde in contemporary Portuguese poetry. A historical perspective on Portuguese Surrealism, Fernando Pessoa: Masks and paradoxes, You are welcome to Elsinore-Antologia da Poesia Surrealista Portuguesa, Portuguese Poetry of the 18th Century - Essay and Anthology, Contemporary Poetry.

He has also published exhibition catalogues, among other things.  Surrealism in Portugal 1934-1952, Teixeira de Pascoaes: spoken work, Risques Pereira: the return of the cat that went on an adventure - construction site Plastic, Carlos Eurico da Costa-plastic work, Gonçalo Duarte-plastic work, Manuel Patinha: the intelligent olhar/the intelligent look, Surrealist cartography-territory Eugenio Granell, Raúl Perez: plastic work, Alfredo Margarido: plastic work, Surrealism in Miranda's Cupertino collection,  Return to Selvagem. Desenhos de Sérgio Lima o Mario Cesariny (José Figueiredo Award from the National Academy of Fine Arts, Lisbon).