En el marco del ciclo Casa Asia “Encuentros con escritoras y escritores de Asia” el escritor chino Yu Hua conversará sobre los temas que aborda en su última novela traducida al español La ciudad escondida (Seix Barral): el cambio social, la violencia, la amistad y el amor a comienzos del siglo XX en una China donde un imperio se desmorona y el país se asoma a la modernidad. 

Distinguido por su capacidad para captar las complejidades de la vida humana a través de una mirada cruda y profunda, Yu Hua, que estudió odontología, ejerció su profesión hasta que en 1983 se retiró para dedicarse a escribir. Ha sido el primer autor chino en ganar el prestigioso premio James Joyce (2002). Su novela ¡Vivir! (Seix Barral), presentada en Casa Asia en el 2010 junto al autor y la traductora al español Anne-Helène Suárez, fue adaptada al cine por Zhang Yimou y obtuvo en el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes. Sus libros han sido traducidos a más de veinte lenguas, entre ellas al español por Anne-Helène Suárez en la editorial Seix Barral y al catalán por Carla Benet con el libro El passat i els càstigs (2013) de la editorial Males Herbes. 

 El escritor Yu Hua dialogará con la profesora del departamento de Lenguas Modernas de la Universidad de Salamanca y directora adjunta del máster en Estudios de Asia Oriental, Teresa Inés Tejeda, cuya tesis doctoral en la Pompeu Fabra versó sobre la obra de Yu Hua. 

 También habrá unas palabras de bienvenida por parte de Andreas Janousch, director del Instituto Confucio de Madrid, quien también moderará la mesa, y de Yasmin Paricio, coordinadora de Política, Sociedad y Programas Educativos de Casa Asia. 

El acto contará con traducción consecutiva chino-español a cargo del Instituto Confucio de Madrid.