Con motivo del 40º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Albania y España, el Círculo de Bellas Artes acoge un encuentro dedicado a la literatura albanesa en español.

Desde hace dos décadas, el Círculo ejerce como Casa Europa en Madrid: un espacio para repensar, construir y debatir Europa desde la cultura, el arte y el pensamiento contemporáneos. Desde esa convicción, incorpora la dimensión europea como eje de su programación y participa activamente en el intercambio de ideas y experiencias que contribuyen a una comprensión más plural del continente.

En este contexto, la mesa de diálogo abordará el papel de la traducción como puente entre culturas y ofrecerá un recorrido por algunas de las obras y autorías más relevantes que han llegado al público español en las últimas décadas, muchas de ellas reconocidas internacionalmente. Se prestará especial atención a la figura de Ismail Kadaré, Premio Príncipe de Asturias, cuya obra ha sido traducida y publicada en España desde los años noventa hasta la actualidad.

Participan en el acto María Roces González, traductora literaria del albanés; Manuel Florentín, editor de Ismail Kadaré en sellos como Anaya & Mario Muchnik o Alianza Editorial; y Namik Dokle, escritor albanés y figura destacada del ámbito cultural y político de su país.