Con motivo del centenario de la muerte de Rainer Maria Rilke, diversas instituciones europeas de Madrid hemos aunado esfuerzos para realizar un ciclo de actividades en el que nos acercamos a la figura y la obra de uno de los grandes poetas de la literatura europea contemporánea. Su escritura, marcada por una incesante búsqueda de sentido, la reflexión sobre la existencia, el arte, el amor y la transformación interior, continúa interpelando a lectores de todo el mundo con una extraordinaria vigencia.

A través de conferencias, lecturas, encuentros y música, este ciclo pretende ofrecer distintas perspectivas sobre el universo de Rilke, propiciando un espacio de diálogo entre la poesía, el pensamiento y las demás manifestaciones artísticas que tanto influyeron en su creación. Se trata de una invitación a releer a Rilke desde el presente, redescubriendo una voz que sigue iluminando algunas de las cuestiones esenciales de la condición humana, y recordándonos que la poesía continúa siendo un espacio de esperanza.

Rilke es además uno de los autores sobre los que se cimenta la cultura europea. Desde el Círculo de Bellas Artes – Casa Europa no solo queremos conmemorar al poeta, sino también reivindicar la cultura europea que representaba. Su alma inquieta y errante, que desde el corazón de su Praga natal (Imperio austrohúngaro) le llevaron a viajar y a vivir en Rusia, Francia, España, Egipto o Suiza, supo transformar y combinar toda esa herencia recibida a través de una mirada poética esencial.

Programa en el Círculo

12 de noviembre de 2026 (Sala de Columnas)

Velada poético-musical con lectura dramatizada de poemas a cargo del actor Miguel Cubero, y música en directo de Berthold Hamburger y Deborah Gonsalves, violonchelo + violín.

Conferencia a cargo de Manfred Koch, célebre especialista en Rilke y autor de la biografía Rilke: Dichter der Angst.

19 de noviembre de 2026 (Sala Ramón Gómez de la Serna)

Mesa redonda «Traducir poesía, traducir a Rilke», con Juan Barja (escritor, traductor y editor), Marta López Vilar (poeta y crítica literaria; docente en UCM, IULMyT) y Adan Kovacsiscs (escritor y traductor; Premio Nacional de Traducción). Modera: Isabel García Adánez (UCM, IULMyT y Premio Nacional de Traducción).

Programa en el Aula del Colegio Alemán de Madrid

10 de noviembre, a las 20:00 h.

Café literario con Manfred Koch con motivo del centenario del fallecimiento de Rainer Maria Rilke. 

El encuentro comenzará con la actuación de un cuarteto femenino que interpretará una composición creada especialmente para la ocasión a partir del poema Die Stille (El silencio). A continuación, Manfred Koch, profesor de la Universidad de Basilea y especialista en Rilke, profundizará en la vida y obra del autor en una conversación en la que también participará la compositora para explicar el proceso de creación de la pieza musical. La jornada incluirá, además, un recital de poemas a cargo del alumnado y concluirá con la presentación de los resultados de un taller sobre Rilke impartido por Marlene Bogner, profesora visitante del OeAD en la Universidad de Salamanca, junto a estudiantes de 9.º curso.