Realizó sus estudios de pintura y escultura en las Facultades de Bellas Artes de Barcelona y Madrid, doctorándose en la Universidad de Salamanca, donde actualmente es profesor.

En los años ochenta, Sinaga muestra un especial interés por el espacio como prolongación material de la obra. Esta primera consideración determinará su idea del emplazamiento como vínculo decisivo de toda representación escultórica. Cuestiones como factura, brillo, transparencia, proporcionalidad y reducción le han conducido a realizar una obra que, en los noventa, incorpora tanto procesos químicos que le aproximan a lo informe, como poéticas que derivan hacia estéticas especulares. La voluntad contenida, ensimismada y hermética que preside todo su trabajo no le ha impedido, sin embargo, diseminar su lenguaje, de tal forma que su obra actual ha terminado por hacer de la escultura una construcción cada vez más amplia, mixta y discursiva.