[df-subtitle]23.04.21 · 19:00h · sala valle-inclán[/df-subtitle]

La presentación de Poemas Enjaulados de la escritora iraní Mahvash Sabet, tiene como propósito difundir el poemario, traducido del farsí al castellano, de una mujer que pasó diez años de su vida encarcelada por sus creencias en la Fe Bahá’í, la minoría religiosa más grande en ese país, donde sufren persecución y prohibiciones hasta la fecha.

Los Poemas Enjaulados, de Mahvash Sabet, son una prueba del coraje y la desesperación, la miseria y las esperanzas de miles de iraníes que luchan por sobrevivir a las condiciones de extrema opresión. Sus versos le han permitido hablar cuando le negaron las palabras, hablar cuando nadie la escuchaba. Sus poemas están cargados de esperanza y conmueven las reflexiones que plantea acerca de la condición humana, y su preocupación por ayudar y dar consuelo a quienes le acompañaban en los fríos muros de la prisión de Evin, tal como relata en el prólogo su abogada Mahnaz Parakand.

En la presentación de este libro queremos dar un impulso a todas las organizaciones y miembros de la sociedad civil que defienden y promueven los derechos humanos, porque la vida de cada persona que ha logrado sobreponerse a todas las privaciones que ha sufrido por injustas detenciones y sanciones, es un ejemplo y una fuente de inspiración para muchas otras que todavía están en ello.

Contaremos en el programa con la participación del director literario de la Editorial Pre Textos, Manuel Borrás, quien compartirá el aporte del poemario de Sabet a la poesía en castellano; representantes de Amnistía Internacional, organización cuyo papel en la movilización y sensibilización en los derechos humanos de la sociedad civil y autoridades ha sido y continuará siendo vital para proteger la vida de mujeres como Mahvash; PEN Internacional Club Español, cuyos miembros defienden la libertad de expresión de escritores en riesgo y apoyan a quienes han sufrido exilio o encarcelamiento; y las traductoras, que compartirán brevemente la vida de la autora, el impacto de su vida y obra en la defensa de las mujeres en Irán.

[asistencia previa inscripción en el siguiente enlace]