Presidenta de la Fundación del Campo Freudiano, es la hija predilecta de Jacques Lacan y esposa de Jacques-Alain Miller. Maoísta en los años sesenta, se doctoró en Filosofía en La Sorbona en los setenta y, en los ochenta, dirigió una revista de cultura que bautizó como L’Ane (El Asno) y la colección Champ Freudien en Editions du Seuil. Hoy preside la Fundación del Campo Freudiano (nacida en 1991), una extensión de almas en muchos países que, comandadas por su marido, el psicoanalista Jacques-Alain Miller, se dedican a la transmisión del psicoanálisis tal como lo concibió Jacques Lacan. El órgano de expresión del Campo Freudiano es Colofón, Boletín Internacional de Bibliotecas del Campo Freudiano, cuya dirección también está a cargo de Judith Miller.
Cada edición de Colofón está dedicada a la publicación de artículos sobre un tema de especial interés para el psicoanálisis: Amistad y comunidad, La música, Ciencia y locura, Las psicosis… Es autora, entre otras obras, de La sesión analítica y el Álbum Jacques Lacan. Imágenes de mi padre, publicado por Paidós en 1991.