Marijke van Dorst, pedágoga de formación, trabaja a la vez como funcionaria e investigadora en el ámbito de las artes y de la cultura. En 2000, publicó una colección de poemas de Kafka en una edición bilingüe titulada Ik ken de inhoud niet… Gedichten / Ich kenne den Inhalt nicht… Lyrik (I Don’t Know the Contents… Poems), incluyendo una traducción del famoso poeta belga Stefaan van den Bremt. Publicó en 2006 junto a Niels Bokhove una colección completa de los dibujos de Kafka en Einmal ein großer Zeichner. Franz Kafka als bildender Künstler ( A Great Artist One Day (Franz Kafka as a Pictorial Artist, 2007). Es secretaria del Círculo neerlandés sobre Franz Kafka y miembro de la Dutch Božena N?mcová Foundation. Actualmente, está investigando sobre la acogida de las obras del autor checo Karel ?apek por el público holandés. Van Dorst conduce cada mes el Salon Saffier en Utrecht, presentando novedades teatrales y literarias.