Aquí, la mujer protagonista se disfraza de hombre, no para atrapar a un galán que no quiere o no puede cumplirle la palabra de matrimonio, sino a un hombre que jamás la ha visto. La creciente desesperación del Conde, al que se le ofrecen ?pruebas? fehacientes de que ha raptado, violado y abandonado a una mujer que no conoce, resulta en una de las comedias más divertidas de nuestro teatro clásico. Esta versión libre de José María Ruano de la Haza intenta conseguir un equivalente moderno del impacto que hubiese tenido la pieza en el espectador del Siglo XVII.

José Maya ha desarrollado su trabajo con como actor y director desde 1981 con la Compañía de Teatro Clásico Zampanó Teatro, con la que ha realizado 24 montajes. En 2002 abre el Teatro Pavón, como sede de la compañía de la que es director y fundador.

Autor: Tirso de Molina (versión de José María Ruano de la Haza)
Dirección: José Maya
Intérpretes: Osé Bustos, Juan Carlos Sánchez, Alex Tormo, Juan Carlos Arraez, Beatriz Ortega, Vanesa Rasero, Alicia González