Coincidiendo con el décimo aniversario de la muerte del poeta francés Claude Esteban, se celebra en Madrid un congreso internacional, que reunirá a profesores universitarios, poetas y especialistas en historia del arte. El Círculo de Bellas Artes acogerá, el 31 de marzo, una lectura bilingüe de la obra de este autor universalmente conocido. Los escritores y poetas María Victoria Atencia (Real Academia de Bellas Artes de San Telmo), Jordi Doce (Vaso Roto Ediciones), Clara Janés (Real Academia Española), Rafael Morales Barba, Jesús Munárriz (Ediciones Hiperión), Ada Salas, Julieta Valero (Fundación Centro de Poesía José Hierro) y Luis Antonio de Villena evocarán la figura de Claude Esteban y leerán textos suyos traducidos al español. Moderarán el acto Nuria Rodríguez Lázaro y Paul-Henri Giraud. La lectura en francés correrá a cargo de Xavier Bruel, Christine Jouishomme y Clara Janés.

Claude Esteban es autor, no solo de una obra poética unánimemente reconocida, publicada por la prestigiosa editorial Gallimard, sino también de una obra crítica dedicada a la poesía y a la pintura, tanto clásica como contemporánea. De padre español y madre francesa, estuvo dividido entre dos idiomas, con el sentimiento de un exilio en el lenguaje que se encuentra en los orígenes de su vocación poética y de su elección de la lengua francesa. Mantuvo lazos sólidos con artistas determinantes en el ámbito hispánico, tales como Chillida, Palazuelo, Octavio Paz o Jorge Guillén. Su obra, traducida a treinta lenguas, ha sido reconocida con numerosos premios, entre ellos el Goncourt de Poesía (2001). Existe, sin embargo, una real necesidad de superar la simple palabra laudatoria y de profundizar en el estudio de una poesía rica y compleja.

[toggles title=”Organiza:”][/toggles]

Universidad de Burdeos

[toggles title=”Colaboran:”][/toggles]

Universidad de Lille, Universidad Autónoma de Madrid, Fundación José Hierro, Círculo de Bellas Artes