Sinónimos recoge la faceta de dibujante de Jaume Plensa, tal vez la menos conocida. Se presentan veinte dibujos de la serie Shakespeare (2005), creada para ilustrar la edición de las piezas teatrales de William Shakespeare de Galaxia Gutenberg. Con estas obras, Plensa no ha buscado tanto ?ilustrar? ciertas obras de gran importancia en el canon occidental, cuanto construir un interregno entre el mundo plástico y la cosmovisión literaria shakesperiana que, por otro lado, le ha acompañado durante gran parte de su trayectoria. Además, Sinónimos incluye quince dibujos de la serie La ruta de la seda (2005-2006) y dieciséis dibujos titulados Anònims (2003-2004).